Wondering how much Roku costs per month? Here’s the short answer, what you actually pay, UK/US subscription prices, and how to estimate your monthly bill.